MARTINE MELLOUL
Née en 1951.
« Ma peinture et ma gestuelle de peintre sont liées à une réflexion personnelle en perpétuelle gestation sur l'universel, l'intemporel et l'individualité. C'est aussi un exercice de compilation sur les notions de mémoire et de souvenirs qui se dérobent à travers le temps et, de ce fait se soustraient à la connaissance et à la maîtrise du sujet/objet. Ces thèmes ont orienté mon travail et regroupent mes toiles à travers deux
techniques différentes sous les intitulés suivants :
Mémoire des sens, circulation des fluides.
Le flou dans la pratique figurative et l'abstraction.
Mes outils préférés sont pour la première catégorie des petits palets en caoutchouc, pour la seconde des pinceaux éventails.
La couleur que je lie aux sentiments est le vecteur permanent de mon travail. »
Born in 1951.
« My paint and my gestures are bound to a personal reflection in a perpetual gestation on the universal timeless and individuality. It is also an exercice of compilation on notions of memory and memories which shy away through time, and of this fact, escape in it's knowledge and in the control of the subject/object.
These themes have directed my work and gather my painting
together through two different techniques : Memory of the senses, circulation of the fluids. The fuzziness in the representational practice and the abstraction.
My favorite tools are for the first category of the small rubber disc, for the second brushes ranges. The color which I bind to the feeling is the permanent vector of my work.»